воскресенье, 17 марта 2013
Vera Rosalsky завершила "В четыре часа по утрам":
www.fanfiction.net/s/5533537/1/Four-o-clock-in-.... Это один из лучших послевоенных фиков, какой мне доводилось читать. Я его уже рекламировала вот здесь:
ivanna343.diary.ru/p123149828.htm. Осторожно: там же перевод "Главы рода", жуткого фика о чистокровных обычаях, который в результате оказался приквелом к "Четырем часам".
читать дальшеВсе, что я написала два с лишним года назад, правильно - действительно, в фике речь идет о последствиях войны, о том, как с ними справляются самые разные люди и как приемная маггловского психотерапевта становится нейтральной зоной, где они могут встречаться и разговаривать. Самые интересные начальные главы, ИМХО, - это написанные от лица медсесестры в приемной, которая понимает, что все они - армейские ветераны ("человек не может сидеть так прямо и неподвижно, если не прошел специальной подготовки", думает она, глядя на безупречно одетого сына "Черной вдовы", у которого такая странная татуировка на руке), только не может понять - какой войны. И что значит нашивка "D.M.L.E" на рубашке женщины - офицера полиции (тоже видно сразу), которая к ней приставлена.
Но это оказалось только начало. Потому что дальше Нарцисса родила дочку, которую по всем правилам назвали Ипатия Люция, и к которой она очень странно относится - кормит, и только. Так что все заботы падают на Драко. А дальше он узнает, что он далеко не первый и не единственный сын у родителей, как он всю жизнь считал. И что в брачном контракте Нарциссы есть специальный пункт о том, что делать, если Ипатия окажется сквибом. Пункт, подкрепленный Нерушимой клятвой. Тут история делает резкий поворот, потому что стремясь любой ценой спасти сестру, Драко очередной раз отправляется к Гермионе... Не буду рассказывать, что было дальше, но, как вы догадываетесь, Малфои очередной раз с прибытком для себя вывернулись из безвыходного положения.
Последняя глава написана от лица Ипатии в ее одиннадцатый день рождения. Конечно, никакого письма из Хогвартса никто не ждет. Но Ипатия даже гордится, что никогда не доставляла отцу неприятностей (не то, что магические дети - то шторы подожгут, то аппарируют). Мир вокруг Ипатии понятный и дружелюбный: есть колдуны, есть магглы, а есть такие, как она - "не-магглы колдовского происхождения". Взрослые, конечно, многое от нее скрывают, но она же не дурочка - сама догадывается, и только делает вид, что ни о чем не подозревает. Например, о том, что у отца роман с колдуньей из Нового Орлеана, которая очень похожа на бабушку Малфой (внутри; волосы у нее черные). В ее жизни есть только одна загадка - кто ее мать? И одна неприятность: необходимость время от времени вместе с бабушкой Малфой навещать старика, который живет в страшном холодном замке в Северном море, и смотрит на нее так, что сердце замирает. А так "Малфои - старинный и почтенный род, даже если немного скучноватый".
В общем, история с хэппи-эндом. При этом никакой гермидраки. Вера Розальски твердо убеждена, что пара Гермионе - Невилл и только Невилл. У Драко, правда, были поползновения (больше из соображений восстановления репутации рода), но Гермиона их жестко пресекла, за что он ей был искренне благодарен. Так что горячо рекомендую, если вас не пугает тяжелая и мрачная атмосфера и реалистичные персонажи (временами откровенно неприятные). Обещать, что переведу, не могу. Не только потому, что намертво застряла в "Друге № 3", но и потому, что Вера Розальски очень трепетно относится к своим авторским правам, и разрешение дает долго и неохотно. Хотя, может, и попытаюсь - уж очень история хороша.
@темы:
пост-Хогвартс,
Вторая война с Волдемортом,
реклама
-
-
17.03.2013 в 12:15кстати с деаноном вас! :-) правда я поздравила вчера, поспешила
-
-
17.03.2013 в 12:35-
-
17.03.2013 в 12:44все равно поздравляю!
-
-
17.03.2013 в 16:43Хорошая новость. Спасибо))
-
-
17.03.2013 в 17:42-
-
17.03.2013 в 23:14Правда, очень смешно))
-
-
15.08.2013 в 17:42интересно было бы почитать альтернативное развитие событий, но не настолько хорошо владею английским.
жаль...