Вот мы и добрались до деанона.
читать дальшеЗимняя битва, конечно, уступает Летней и накалом, и масштабом, но было очень приятно вернуться в команду, увидеть старые знакомые лица и познакомиться с новыми. Фэндом продолжает прирастать участниками!
В команде, как обычно, собралась целая россыпь талантов. Особенно меня потряс перевод и исполнение песен из "Списка Ланъя". Перевод не простой, к эквиметрический, что, учитывая специфику китайского языка, вообще нереально. Но Гэллинн и Токлиан совершили это чудо!
Еще очень хочется поблагодарить за помощь и взаимовыручку. Когда выяснилось, что орги (о них надо бы отдельно, но не будем портить праздник) запрещают размещение с флешки, пришлось за пять минут до дедлайна - и это не метафора! - срочно переделывать сразу два наших миди. Если бы не Romina_Valdez, Чёрный Грач и Р ы ж и к, которые героически бросились грудью на амбразуру, фики бы сняли. Спасибо!
Что касается содержания, то мы с Ashisu в этот раз с удовольствием и вдумчиво предавались жанровому многообразию и закрывали гештальт по "Списку Ланъя". Написали сразу три сайд-стори (они же сиквелы и приквелы) в "Деревенской простоте".
В "Песне Луне западных гор" мы поубивали кучу героев, включая главных и дали, наконец, преподобному Дж Уотерхаузу высказать все, что он думает о китайской культуре и истории. Нас ругали за мрачный колорит истории, но это читатели еще не знают, что первоначально были задуманы поминки по светлейшему Линь-хоу. Но потом авторы справедливо убоялись. Было решено вместо этого устроить котопад.
Что и произошло в "Коте-чиновнике и полосатом драконе", который мы начинали писать вполне серьезно, но котики - они такие котики! Так что вместо страстей получился флафф.
И, наконец, "Тайное странствие государя Ань-ди" было написано, чтобы додать Цзинъяну - а то у всех жизнь как жизнь, а у него сплошные дела правления! Поэтому было решено отправить его в путешествие в сопровождении верного друга. Тут же выяснилось, что Линь Шу - он вроде мисс Марпл. В смысле, стоит ему появиться в тихом, Богом забытом месте, как тут же появляются трупы. "Пестрая лента" и коварные служители культа Байшэня из "Списка Ланъя - 2" замешались в историю сами собой, и получилось то, что получилось.
Спасибо всем, кто писал отзывы, а Bacca и logry за великолепные иллюстрации к "Котикам".
Гештальт был закрыт с размахом!